SAPA, BAC HA et aujourd hui arrivee a HANOI

Hello les amis,

je viens juste d arriver a Hanoi ! enfin !

avant cela, j ai coule deux jours paisibles a Sapa.
j ai loue une journee une moto-scooter et c etait la premiere fois de ma vie que je conduisais un engin motorise ! imaginez la tete du loueur quand il m expliquait le fonctionnement de la "bete" et qu il voyait bien que j etais tout a fait inculte ! il n etait pas tres rassure quand il m a laissee partir !! mais, apres qq heures, tout allait bien, j ai adore !
pendant la balade, j ai ete invitee dans la maison d une authentique Dao rouge, une ethnie du nord du Vietnam. c etait bien sur pour me vendre quelque chose mais les relations etaient tres simples et conviviales, et meme empruntes de generosite !
j ai aussi fait un bout de chemin avec des etudiants francais pour voir une cascade !

ensuite, je suis allee a Bac ha, plus au Nord Est, ou je suis restee 2 jours aussi. cette ville ne vit que le dimanche, jour de marche, tres frequente pour les hmongs fleurs ! le reste du temps, c est morne, et il n y a rien a faire. du coup, le samedi, je suis partie me promener dans les environs sur les indications d une carte sommaire, dessinee a main levee par le gerant de l hotel expres pour moi!
pour le marche, c est le marche que j ai prefere depuis le debut de mon voyage ! haut en couleur, les hmongs fleurs y viennent acheter leurs habits traditionnels, y vendre leur artisanat et aussi sortir en ville et rencontrer leurs amis !! c est tres convivial !

j ai pris ensuite le bus jusqu a Lung Phing, puis une moto taxi vers Xin Man. la route etait chaotique. arrives a destination, le chauffeur essaie de me soutirer plus d argent que je souhaite lui en donner. c est tres desagreable comme situation: j ai du lui arracher mon sac des mains, hausser un peu la voix, et partir en colere !! du coup, je n avais plus qu une hate: quitter cette ville au plus vite, ou je ne me sentais pas particulierement en securite ! peu de touristes vont a Xin Man, et les gens etaient curieux et intrigues de me voir, mais pas mechants !

apres plusieurs heures de recherche, a interroger tout le monde pour savoir comment partir, quelle que soit la direction, j apprends qu il y a un bus a minuit qui part pour Hanoi !! tant pis pour le Nord du Vietnam, je n ai vraiment pas envie de dormir dans cette ville de Xin Man ! et me voici donc a Hanoi, apres 12 heures de trajet penible dans un bus bonde... pour un peu, je me serai crue une boat people !

a part ca, a l inverse de la Chine, la presence du parti communiste au pouvoir est visible partout: par les drapeaux rouges etoiles suspendus aux maisons, par les fonctionnaires avec leurs vestes kaki et leur insigne rouge, et aussi le haut-parleur de la radio que je suppose etre de la propagande...

et sur un autre sujet, je mange presque tous les jours des "Pho", soupes de pate de riz delicieuses avec de la viande et des herbes fraiches ! c est tres economique et ca nourrit bien ! bref, parfait pour mes finances !


je vous embrasse tous !

ma soeur Herveline arrive dans quelques jours a Hanoi, et c est un plaisir de l attendre !


amand

YUANYANG en Chine et Arrivee au VIETNAM

Bonjour les amis !!

L aventure continue ! ;-)
Apres Kunming ou je me suis un peu reposee, mon voyage continue sur un nouveau souffle et j ai maintenant adopte un rythme de croisiere !

Avec 2 jours d avance sur mon planning, je suis arrivee avant hier au Vietnam et je vous ecris de Sapa, ville du Nord dans les montagnes, ou le temps est tres agreable : frais et ensoleille... ca me change de la Chine ou le temps etait un peu maussade et gris, mais sans pluie heureusement et tout aussi frais !

petit flashback !

Apres Kunming, je suis allee a Yuanyang dans le sud du Yunnan, region reputee pour ses rizieres en terraces. la-bas, c est la chine multiehtnique typique et authentique ! il y a les Yi et les Hani, et bien d autres ethnies encore, et elles ont toutes des costumes bien distincts ! ce sont surtout les femmes qui portent de magnifiques tuniques brodees avec jupe (ou pantalon) chatoyantes ! cet endroit n est pas encore trop touristique pour les chinois et les etrangers, et le mode de vie des populations est reste simple: travail sur les terraces, vente sur les marches des produits locaux. au marche, les gens fument du tabac tres fin dans d immenses pipes en bambou qui mesurent pres d 1 metre. On peut aussi manger des petits cubes de tofus a l odeur forte et grilles au barbecue. les gens sont adorables. le patron de la pension familiale nous a invite a dejeuner (avec une japonaise) et nous avons mange des mets delicieux, dont le canard que j avais vu vivant 1 heure auparavant!

j ai vu aussi le coucher et lever de soleil sur les rizieres, mais le temps n etait pas au rendez-vous. a cette epoque de l annee, la plupart des rizieres sont presque pretes a etre recoltees, et les terraces sont d un vert fluo allant parfois jusqu au jaune ! le meilleur moment pour les voir, c est lorsque les terraces sont inondees et que le riz n est pas encore sorti de l eau. a ce moment, les levers et couchers de soleil sont extraordinaires avec les reflets dans les milliers de terraces !

le passage de la frontiere avec le Vietnam s est bien passe, meme si je suis un peu embetee avec la photo de mon passeport qui se decolle. ils croient que c est un faux ! du coup, je fais un peu l idiote sympa et rigolote pour detendre tout le monde et cela passe tres bien !

Je suis entree au Vietnam par la ville de Lao Cai... et vous n allez pas me croire !! A peine 1/2 heure apres mon arrivee, alors que j attendais tranquillement que le minibus pour Sapa trouve des voyageurs pour partir, je vois arriver a ma rencontre Anne-Stephanie, mon ex-chef adoree, et son mari !!!!!!! Quelle surpise, c est inoui !! je savais qu ils etaient au Vietnam, mais normalement il etait presque peu probable que nous nous rencontrions. Tout du moins, ca semblait difficile ! alors, j ai passe une delicieuse apres-midi et debut de soiree en leur compagnie, a ecouter leur recit enthousiate de leurs aventures au Vietnam... et ils m ont donne pleins d information sur les gens et les endroits ou aller !
Cette rencontre tombait a point nomme... vous savez, le passage de frontiere est toujours un moment un peu bizarre: on quitte un pays que l on a adore, ou l on se sentais a l aise et ou l on a toutes ses marques, pour un pays inconnu avec une ambiance totalement differente... surtout que passant la frontiere a pied, je n arrive pas forcement dans la plus belle ville du pays ! Quel reconfort de voir des visages connus, et qui plus est, aussi sympathiques et joyeux !

le lendemain, je suis arrivee a Sapa. la premiere sensation a ete un peu rude: des sollicitations de toute part: des "viens visiter mon hotel" insistants, des "viens voir mes bijoux" avec des gens qui vous suivent sur plusieurs metres, des "hellos" par-ci par-la !! je me suis un peu sentie agressee. mais apres quelques heures, je me suis enfin mise au diapason du Vietnam et maintenant je m y sens tres a l aise !
j ai grimpe sur une montagne avec un magnifique point de vue sur la ville, ou quasiment personne ne va. POur arriver tout la-haut, j ai encore du faire mon indiana jones a tracer mon propre chemin dans les broussailles !
je n ai pas pu resister a ses adorables petites memes en costume traditionnel qui vous vendent des bijoux de pacotilles en vous prenant par les sentiments... technique imparable… elles sont trop fortes et arrivent toujours a vous vendre qq chose !! lol

Ma chambre d hotel a Sapa, a la deco un peu kitsch, est spacieuse, avec terrace et vue sur la vallee... et pour la premiere fois depuis pres de 3 mois, il y a une baignoire ! ce soir, je la desinfecte et je prends un bon bain, c est decide !

comme d habitude, je me rends compte que je suis tres bavarde ! j espere que vous tenez le coup a me lire !

je vous embrasse bien tous, et profitez bien de la fin du mois d aout !!

bye bye,
amand

KUNMING J2

Hello tout le monde !!

je suis dans la ville de Kunming ou il n y a pas beaucoup de choses a faire (si ce n est du shopping dans les departments stores)... et heureusement, car j ai un peu le contre-coup de ces derniers jours et je n aspire qu a me reposer pour l instant !
aujourd hui, j ai loupe de peu les horaires d ouverture de la poste internationale et je dois attendre demain pour envoyer mon colis ! il me faut donc rester une nuit de plus a Kunmimg !

Demain soir, il y a la Torch festival celebration de la minority Yi a Shilin, ville situee a 100km de Kunming. La guesthouse ou je suis organise un tour... que j hesite a prendre car cela me ferait rester encore une journee de plus a Kunming... ce qui signifie que je ne pourrais aller dans les rizieres du sud que le 16 aout au soir, et rester seulement les 17, 18, 19 aout ... et traverser la frontiere le 20, soit le dernier jour de mon Visa, ce qui est un peu risque ... alors je ne sais pas encore ce que je vais faire... est ce que ce festival vaut vraiment le coup??? je me le demande... lol Voila a peu pres le genre d arithmetique qui occupent mes pensees de ce soir ! j admets que cela n est pas forcement des plus interessants pour vous!! ;-)

A part ca, la ville de Kunming, 1 million d habitants, est une grande ville typique chinoise: il ne reste pas grande chose du vieux Kunming, et a la place ont fleuri sur de grandes avenues des buildings et des grands magasins ! Et je suis au regret de devoir faire tomber un mythe... Il n y a plus guere de velos en Chine, du moins dans les grandes villes, et les taxis et voitures occupent desormais presque toute la chaussee. Mais pour les afficionados de shopping, c est un regal... la mode chinoise, tres occidentale, est tres jolie: on peut trouver des robes tres originales, pour un prix legerement inferieur a celui de la France (autour de 50-60 euros). Il y aussi a Kunming des Boulangeries-patisseies tres chics, que je n ai pas vues dans les autres villes: j ai d ailleurs goute a un pain aux raisins delicieux !

Quelques autres obervations en vrac sur la Chine, de ce que j ai pu en voir:
- le communisme n est pas trop perceptible au qutoidien, pour une touriste comme moi qui ne parle pas chinois et qui ne fait qu effleurer la societe chinoise... ce qui frappe dans les grandes villes, c est surtout cette soif de consommation et le developpement d une classe moyenne voire aisee.
- les chinois Han sont tres bons en business... difficile en affaires, on ne sait jamais si on a finalement paye le bon prix... peut-etre pas d ailleurs
- Un petit clin d oeil a Sofres... les banques chinoises sont nombreuses, nationales ou bien regionales. Dans les guichets les plus importants, il y a une pancarte avec le nom et prenom du guichetier, sa photo, une echelle de satisfaction electronique en 5 points sur laquelle vous pouvez donner votre evaluation, et la moyenne des evaluations des clients recues par cet employe ! Si ca c est pas de la mesure de qualite de service sur le point de vente !!

- le tourisme chinois semble etre en plein essor: les chinois adorent les tours organises ou les guides parlent fort dans un micro !
- les vieilles villes avec leurs maisons traditionnelles typiques, comme a Lijiang, sont rares et deviennent peu a peu des villes musees, attraction touristique majeure ou se rendent en masse les chinois, et envahie de boutiques de souvenirs
- les temples boudhiques, d origine tibetaine mais sous controle etroit des chinois Han, sont egalement peu a peu transformes en attraction touristique, comme a Shangri-La par exemple.

Et sur un registre plus leger...
- ici, les bebes n ont pas de couches et leur pantalon est fendu aux fesses en cas d urgence...
- dans les campagnes, les toilettes publiques chinoises sont un vrai calvaire et la promiscuite y est de mise : il n y a jamais de porte, et parfois meme pas de cloisons pour vous isoler des voisins et du regard des personnes qui attendent apres vous ! imaginez un peu l inconfort de la situation ! lol


bon, c est tout pour ce soir !

gros bisous a tous

amand

suite TREK Gorge du Saut du Tigre MAP

et j ai aussi mis a jour la map


Afficher Tour Asie PREVU ET REALISE sur une carte plus grande

suite TREK Gorge du Saut du Tigre

Comme j ai pleins de photos, je fais un deuxieme dossier ;-)

TREK Gorge du Saut du Tigre

Hello tout le monde!!


Voila un peu plus d une semaine que je n ai pas ecrit et entretemps il m est arrive pleins d aventures et de rencontres ! attention,je vais etre un peu bavarde, mais il y a tant a raconter …

Depuis Litang, je suis passee par les villes de Xiangcheng (Sichuan) et Shangri-la (Yunnan), qui ont toutes deux un temple boudhiste assez important. A Shangri-la, j ai rencontre un couple charmant de touristes de Hong Kong et on a passe 3 heures delicieuses dans un bar a comparer France, Chine et Japon, qu ils connaissaient tres bien !! eh oui, en ce moment, beaucoup de chinois sont en vacances et visitent les regions de leurs pays ou reviennent dans leur region d origine. C est l occasion pour moi de rencontrer des chinois parlant anglais car souvent ayant fait des etudes superieures (a defaut de parler chinois !!)

Apres avoir enchaine pas mal de villes et de trajet en bus, j ai eu envie de prendre mon temps pour une fois et de marcher un peu. Alors je suis partie en trek pendant 4 jours de Baishuitai a Qiaotou, a travers la Gorge du Saut du Tigre, l une des plus grandes de chine. Le temps etait maussade mais parfait pour les exploits sportifs ! Avec un sac a dos de 20 kg, la route a ete laborieuse et epuisante, surtout que c etait dans les montagnes avec toutes les descentes et les montees que vous imaginez !! mais les paysages grandioses et la beaute des lieux vous font vite oublier tous les petits desagrements.

le premier jour, ballade de 2 h sur les terraces de mais et de ble. En chemin, rencontre d une future prof d anglais de 23 ans avec qui j ai debroussaille pendant 2h le pourtour de la terrace de mais... du coup, elle m a offert le dejeuner avec sa famille... c etait cool. Apres, longue marche sur la route pendant 5 h non stop, et vers la fin, ereintee, j accepte avec soulagement l offre d un jeune paysan tres aimable qui me propose de me prendre dans son tres vieux tracteur vers la ville d Haba !! elle est pas chouette la vie !

le 2 eme jour, grande marche a travers les montagnes, sans autres cartes que les indications sommaires du lonely et ma boussole... tout va bien, j arrive comme prevue vers les gorges... mais je veux prendre un chemin moins emprunte... et pendant 2 h je cherche ce chemin, impossible de le trouver. Du coup je me perds dans la montagne, parmi les nombreuses petites pistes qui ne menent nulle part. La foret est loin d etre deserte et je rencontre un tas de personnes, chercheurs de champignons, de racines medicinales et de bucherons... mon sac a dos est tres lourd, mes chevilles et mes tibias morflent a mort... le pire, c est que je vois les gorges aux loin, mais que le relief est si important qu elles me sont inatteignables... au total pendant 6 heures, impossible de retrouver mon chemin vers les gorges... finalement, le soir, n en pouvant plus, je me decide a installer un bivouac de fortune; ma couverture de survie en guise de toit, et mon pancho en guise de matelas... je suis en mode SURVIE... mais tout va bien, le moral est bon; de mon campement je vois la route et les gorges, je sais que le lendemain il me faudra 1 a 2h de marche pour retrouver le chemin.Pendant la nuit, grosse averse de minuit a 3h du mat... je prends mon mal en patience et lis tranquillement mon Lonely planet Vietnam a la lampe torche en attendant que cela passe !!

le 3 eme jour,je ne suis pas fatiguee du tout, c est etonnant !! je recupere tres vite des efforts de la veille. Temps brumeux. le matin, une dizaine de kilometres, pour arriver dans le premier petit village des gorges! je prends un bon dejeuner ( car rien mange depuis la veille 16h00, si ce n est les 2 petites brioches a 2h du matin). je descends ensuite voir le fort courant, en contrebas, plus bruyant qu une autoroute, tres impressionnant !! pour y aller, je perds encore le sentier, et je suis comme indiana jones dans la jungle, a braver les enormes araignees sur le passage, les herbes hautes et les broussailles de ronce !! lol finalemet tres marrant. je reprends ensuite mon chemin vers les gorges ! ca grimpe beaucoup... paysages grandioses ! j arrive vers 20h dans une guesthouse merveilleuse, avec une vue magnifique sur les gorges! la, je retrouve un gars que j avais vu dans le train entre la mongolie et pekin, super drole ! + un autre gars rencontre a Shangri-la qq jours plus tot !

le 4 eme jour, longue marche tres fatigante... par chance, je rencontre une autre touriste chinoise, institutrice, et nous faisons la route ensemble. J apprends a compter en chinois en parcourant les nombreux virages que comptent le parcours !! En chemin, je rencontre un gars que j avais rencontre 1 mois et demi plus tot en Mongolie... dingue ! ces Gorges sont vraiment incontournables !
Comme nous prenons la randonnee dans le sens contraire a celui habituel, les indications de direction manquent, et vers la fin de la journee, nous nous trompoms de chemin... Pour rattraper le coup, nous faisons du stop pour faire les qq km qu il reste !!

voili voilou !!

je suis tres contente de ce petit trek, et surtout de l avoir termine en temps et en heure !! le moral reste bon en toute circonstance et je me decouvre des ressources d endurances physiques et mentales inconnues jusqu alors ! Avant hier, pour me recompenser de tant de bravoure, je me suis paye un bon hotel, tres cher (30 euros la nuit), et un bon repas, dans la ville tres touristique mais neanmoins superbe de Lijang !! je suis aujourd hui arrivee a Kunming ou je repars demain pour les fameuses rizieres du sud du Yunnan. Il ne me reste plus qu une toute petite semaine en Chine et j ai l impression de n avoir rien vu ! pour en avoir un bon apercu, je pense qu il faudrait y rester facilement 6 mois, au minimum… il faudra qu j y retourne, c est sur !


gros bisous a tous,

amand

LITANG J2

Hello les amis !!

tout d abord, un grand merci pour votre assiduite a me lire, et ca me fait plaisir de voir le nombre d abonnes fideles augmentes de jour en jour !! C est tres motivant !

pour les photos, l application que j utilise pour passer outre la censure ne me permet pas d afficher des photos... du coup je vous promets de les afficher au pire depuis le vietnam, dans 2-3 semaines !! si je trouve un autre moyen avant, ce serait quand meme cool. je mettrai aussi a jour la carte geographique de mon parcours.

Alors aujourd hui, je devais prendre le bus pour Xiangcheng, sur les informations du Lonely Planet de 2007... malheureusement tout bouge tres vite ici, point de Bus... et c est tant mieux car j ai assiste a un festival traditionnel avec les familles nomades de la region... tout a fait enrichissant... Courses de chevaux et danses traditionnelles. Avec un couple d australiens et une espagnole, nous avons rencontre une charmante famille qui nous a accueillis a bras ouverts, et sans vouloir me vanter, c est moi qui ai donne l impulsion pour aller a leur rencontre, pour se rechauffer aupres de leur feu car il pleuvait dru! ils nous ont aussi offert de partager le dejeuner, et un peu de leur vie... ils ressemblent un peu aux mongols avec leur teint burine et leurs joues rouges, mais les femmes ont des jolies boucles d oreilles et les messieurs de beaux chapeaux en feutre... il faut absolument que je vous envoie les photos !! c est fabuleux ! je suis ravie de ma journee. j ai aussi ete accueillie dans la tente des moines aux robes safran et bordeaux (pas de photos helas), et ce devait etre des gens importants car ils recevaient quantite d offrandes (fruits et sodas), tout le monde etait prevenant avec eux et tous les papas demandaient une benediction pour leurs enfants !

Demain, je vais partager le minibus avec les australiens et les 2 espagnols car coup de chance, nous avons les memes projets: atteindre Sangri-a via Xiangcheng. pour la suite du programme, je trouverai bien une journee a rattraper !

Pour la sante, tout va bien. je me suis parfaitement acclimatee a l altitude, et je suis en pleine forme... et c est d ailleurs le cas de le dire ! alors que tous les touristes que je rencontre perdent 1kg /mois, je dois etre la seule a faire le contraire, prendre 1kg tous les mois !! oulala... du coup, a partir de maintenant, je vais faire un peu attention ! mais bon, la cuisine fait quand meme partie integrante de la culture, non ??? ;-)

autre petit fait marquant: hier a 22h, des policiers chinois ont deboule dans l hotel pour faire un controle inopine d identite et de visa... ils etaient neanmoins sympathiques ! heureusement que mon Lonely China etait bien range dans mes affaires, car ici ce livre est interdit (je l avais achete dans le seul endroit possible: l alliance francaise de Pekin qui est sous la protection de l ambassade de France). D ailleurs je risque fort de me le faire confisquer a la frontiere si je suis fouillee en bonne et due forme!! mais on peut sans probleme le sortir devant la population, seuls les policiers sont a eviter ! ah oui, vous vous demandez peut-etre pourquoi cette interdiction. Je crois que c est parce que Taiwan n est pas rattache a la Chine. Voila tout.

Bon, je vous embrasse bien fort !

a tres bientot,

amand

CHINE - depuis LITANG, village a 4000 m d altidude

Hello les amis !!

que je suis contente !!... je viens enfin de trouver la solution pour contourner la censure chinoise !! Vive la liberte d expression !

je suis actuellement dans le petit vilage de Litang qui compte tout de meme pres de 50 000 habitants et qui est situe a pres de 4 000 metres d altitude !! c est bien la premiere fois que je monte si haut et je n ai helas pas echappe au mal des montagnes qui m a frappe hier de plein fouet. pour tout vous dire, c est l une des rares fois que je me mettais au lit a 17h !! mais aujourd hui tout va mieux. Au debut, le moindre effort, comme une simple ballade dans la ville, me coutait enormement et je soufflais comme une asthmatique! mon corps s habitue maintenant peu a peu au manque d oxygene et a l altitude.

la ville de Litang est constituee pour moitie de minorites ethniques du sud de la chine, et les facies des gens ainsi que leur tenue n ont plus rien a voir avec la Chine du Nord, tres occidentalisee. Je n ose pas trop les prendre en photos, mais je suis bien ravie d etre dans cette ville. certaines femmes, plutot agees, marchent en faisant tourner leur tambour a priere, et les hommes, avec leur chapeau, enfourchent des motos. Aux alentours, prairies bordees de montagnes, un peu les memes paysages que la Mongolie.

Avant d arriver a Litang, j ai passe les derniers jours a Xian et Chengdu, en compagnie de Jedidja qui doit bientot rejoindre son pays natal. ces deux villes ont chacune plus de 3 millions d habitants et sont envahies de "department stores" a l occidental et d immeubles recents. les vieux quartiers sont chaque jour grignotes par le developpement de la ville.

A Xian, l armee des soldats en terre cuite valait le coup d oeil, ainsi que les jeux d eaux et lumieres en musique, la grande pagode de l oie sauvage.

A Chengdu, nous avons visite le templs Wenshu, paisible et emprunt d une grande religiosite, le celebre parc des pandas geants qui fait la fierte de la ville, et un spectable de danse et d accrobaties.


Pour la suite du programme: je pars demain pour Sangri-la, situee a 3 100 m de haut dans le Yunnan. Je vais ensuite tenter de faire le trek de la Gorge du Saut du Tigre (en 2-3 jours), qui est devenu ces dernieres annees une experience incontournable de la region. J espere que je ne serai pas decue... on verra bien ! ensuite, visite des villes de Lijang et et de Kumming et enfin les derniers jours seront consacres aux fameuses terraces de rizieres a YuanYang. Passage de la frontiere avec le vietnam a pied, a Hekou, pour coninuer ensuite mon periple dans le Nord du Vietnam, a commencer par Sapa !

je vous embrasse tous tres fort,

a++
amand